martes, 5 de julio de 2011

sobre la elegancia de un erizo...

Esto se lo escribí a Tí al poco rato de terminar, en medio de lágrimas, un hermosisimo libro... ay, bubu.

"HOLA... te cuento... aun tengo el corazón en estado indefinible, acabo de terminar un libro HERMOSO, divertido, sencible a decir basta. me lo leí en puras "escapadas"... en mis idas de pinta, y lo acabo de terminar hace una hora. me carcajee con él como no lo hacía desde que leia a Dehesa o a Mafalda, y bueno, igual llore como hacia rato que no lo hacia ante un libro, no recuerdo el ultimo que me hizo derramar lagrimitas, pero no fue ni remotamente reciente.

Del librito en cuestion seguro que has oido: "la elegancia del erizo" (L'élégance de hérisson) de Muriel Barbery... y no hace mucho lo llevaron al cine, una peli francesa (ovbio) que igual mucho me han recomendado, pero no la quise ver sin antes leer el libro. Ahora no se si tengo ganas de verla, pero de lo que si tengo ganas es de conseguir una edición en frances y ponerme de una vez por todas a desempolvarlo, pues si asi de maravillosa fue en la traducción española, no quiero imaginarme en el original.

bueno, en fin que tenia que compartir esta emoción que aun tengo con alguien lo suficientemente sencible para ello y, raro, fuiste el elegido por los dioses. tambien muero de ansias de comentarlo con A... (la amiga que estaba conmigo el dia que te encontramos en la condechi) ya que me lo recomendó muchisimo; y con P..., mi sobrina que igual me lo recomendo y al ver el entusiasmo que ya traia por el tema, se lanzó a casa de su papá a toluca para rescatar su libro y prestarmelo.

bueno, en fin, ya no te distraigo, creo que me iré a desahogar tambien al blog. je."

... y de verdad, es una belleza, hacía muchisimo que no me reia tánto ante una lectura empastada (no cuenta ni la columna de Dehesa, ni las tiras de Mafalda)... ni leía un final que me hiciera llorar con tanto sentimiento y gusto al mismo tiempo, por que no podía ser de otro modo.




"despues, como a veces el llanto, cuando es rotundo, fuerte y solidario, deja tras de si un gran espacio lavado de discordias, la lluvia, en verano, barriendo el polvo inmovil, crea en las almas de los seres una suerte de hálito sin fin"

No hay comentarios: